オ　ブ　リ　ビ　オ　ン

今日の劇場にて
－－－－－－－－－－－－
オ　ブ　リ　ビ　オ　ン
日本語字幕　戸田奈津子
－－－－－－－－－－－－
あああああ・・・・orz

相変わらずのなっち意訳劇に
されてるので、必死に英語を
聞き取って意訳と見比べつつ観る。
どっと疲れた。

なっち意訳劇場のほんの一部を紹介する
台詞：You’re welcome
字幕：礼も無しか。
そら必死に英語リスニングで観たくなる。

とはいえ、オブリビオンは話も映像もよく出来てる作品なので、
躊躇うことなく観に行くのを推奨します。

http://oblivion-movie.jp/